Nice Vote. - 1980年版「SHOGUN」の監督が発狂。「米国人には訳の分からない滑稽なストーリー。知人も皆言ってる」 http://nicevote.from.tv/story.php?title=1980%E5%B9%B4%E7%89%88%E3%80%8Cshogun%E3%80%8D%E3%81%AE%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E3%81%8C%E7%99%BA%E7%8B%82%E3%80%82%E3%80%8C%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%A8%B3%E3%81%AE%E5%88%86%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E6%BB%91%E7%A8%BD%E3%81%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%80%82%E7%9F%A5%E4%BA%BA%E3%82%82%E7%9A%86%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%80%8D 1 : 名無しさん@涙目です。 :2025/02/20(木) 12:53:02 ID:B3RpBNOv0.netジェームズ・クラベルの原作小説を再ドラマ化し、大成功を収めた戦国ドラマ「SHOGUN 将軍」(2024-)。高評価の一因として日本の文化・歴史の忠実な描写が挙げられるが、原作を最初に映像化した「将軍 SHOGUN」(1980)のジェリー・ロンドン監督は「アメリカ人にとっては理解しがたく、面白くない」と厳しい意見を述べている。(省略)全文1980年版「将軍 SHŌGUN」監督... Thu, 20 Feb 2025 17:15:00 JST en