1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2024/04/08(月) 19:34:35.75 ID:+C/FOjVY0 https://news.yahoo.co.jp/articles/814b37ef2b0f6be989eeaafaaeb307be77468e92
開幕から40打席ホームランが出なかった大谷だが、3日のジャイアンツ戦でドジャース移籍第1号を放つ。このホームランボールをキャッチしたドジャースファンの女性は、サイン入りの帽子2個、ボール1個、バット1本と引き換えに、ホームランボールを大谷に戻した。
試合後の会見で大谷は「ファンの人と話して、（ホームランボールを）頂けるということだったので」と日本語でコメント。“球団スタッフがファンの人と話して”という意味だったが、ウィル・アイアトン通訳は「I was able to talk to the fan」と“私（大谷本人）がファンと話した”と英訳していた。
引用元: ・https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1712572475/続きを読む
