1: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/09/28(火) 10:11:57
https://sirabee.com/2021/09/28/20162669120/
■「ウォータークローゼット」の略
なお、トイレを表す「WC」とは、「water closet(ウォーター クローゼット)」の略。
直訳すると「水洗の小部屋」となり、和製英語であるため、英語圏ではあまり通じない可能性も。長らく落下式便所が使われてきた日本において、“水洗トイレ”と区別する意味で使われていた経緯もあるという。
ちなみに、日本の「トイレ」を表す様々な言葉↓
「厠(かわや)」が、トイレ(便所)の別名としては最も古く、奈良時代から用いられていたとされる。その由来は、用を足すために川の上に建てられた小屋という意味で、「川屋」とする説が有力とされるが、かつてトイレは母屋の側に設けられていたことから、「側屋」とする説も。
この他にも、「閑処(かんじょ)」や「憚(はばかり)」など、トイレを表す様々な言葉が存在する。
引用元: https://girlschannel.net/topics/3616775/続きを読む