ファンタジーのキャラ「クッ、まさに四面楚歌だな」ワイ読者(楚の国あるんか…?)
投稿者 まとめ (#2) 1059 日 前 (http://bipblog.com)1 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:17:34.14 ID:2Z4Y3eU50 ファンタジーキャラ「ただの杞憂か…」ワイ「(ファッ!?杞の国もあるんか!?)」
ワイガイジはこの現象にどううまく付き合っていけばいい? 8 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:18:33.33 ID:Q2wBP0ZPd 日本刀も必ずある 10 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:18:34.68 ID:sHbs4FR70 ワイ「メートル……?」 11 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:18:48.74 ID:ICTgGcaM0 ファンタジー世界のキャラが日本語喋るわけないやろ
現地語で喋ってるのを作者がわかりやすいように日本語に訳してくれてるだけや 20 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:20:04.58 ID:A0iwOrtOd >>11
普通にこれやろ 24 風吹けば名無し 2021/12/19(日) 14:20:42.26 ID:1Vez4TqTa >>11
読者がわかりづらく翻訳するハリポタのアイツはなんやねん 続きを読む