1 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 21:53:22.39 ID:eL+OmRoEaNIKU ＞9月29日公開の映画「ドリーム 私たちのアポロ計画」(原題「Hidden Figures」)のタイトルが「ドリーム」に変更された。
＞NASAを舞台に、1960年代の宇宙開発競争を描いた作品だが、『アポロ計画』ではなく、『マーキュリー計画』が舞台のため、邦題を疑問視する声が上がっていた。
【悲報】日本の映画配給会社、洋画にとんでもない邦題をつけて炎上してしまう……
投稿者 まとめ (#2) 1724 日 前 (http://bipblog.com)1 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 21:53:22.39 ID:eL+OmRoEaNIKU ＞9月29日公開の映画「ドリーム 私たちのアポロ計画」(原題「Hidden Figures」)のタイトルが「ドリーム」に変更された。
＞NASAを舞台に、1960年代の宇宙開発競争を描いた作品だが、『アポロ計画』ではなく、『マーキュリー計画』が舞台のため、邦題を疑問視する声が上がっていた。
