人気まとめ
投票待ちまとめ
新規登録
|
ログイン
|
まとめ投稿
Nice Vote.
2chまとめ投票RANKING
ニュース
VIP
芸能・スポーツ
アニメ・漫画
ゲーム
その他
1
「吾輩は猫である」をどう頑張って英訳してもI'm a catにしかならない
投稿者
やらないお (#1)
1694 日 前 (
http://matometanews.com
)
1 :
以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
:2019/09/04(水) 17:35:26.812 ID:5ApK4bSdd.net
日本語の味わい深さを表現できない
転載元スレッド:
https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1567586126/
続きを読む
投票者
関連リンク
「吾輩は猫である」を"I am a cat"としか訳せない英語とかいう欠陥言語wwwwww
マクナル 8割値上げ i'm lovin' it
ゲームの司会者「A~Cの扉の内1つだけ当たりで、ハズレを引くと死にます」彡(゚)(゚)「じゃあAで」
夏目漱石が大阪出身で『吾輩は猫である』じゃなくて『ワイはネコやねん』って全編関西弁の小説を書いていたらどうなっていたの?
ゲームで負ける→A「どうしたら勝てるんだ?頑張ろう!」B「うっわ負けたつまんねやめよ」
猫の寿命を30年にする腎臓病薬、完成間近キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
コメント
ログイン
新規登録
.
(IFRAME 機能を有効にして下さい)
人気まとめ
投票待ちまとめ
グループ
トップユーザー
タグクラウド
Live
ログイン
ユーザーネーム:
パスワード:
次回からログインを記憶:
今日のトップ
5
【画像】佐川急便、アホすぎて『こう』なっててワロタ...
5
『トキ』のお乳房、さすがにえっちすぎるwww【画像あ...
5
【悲報】独身男性、やはり世間から見ると異常だった...
5
ガチでLv.999の太もも、見つかってしまうwww【...
5
【動画】パンダさん、発情して女性従業員をレ■プしてし...
人気まとめ
4
田舎って代行ないけど飲む時ってどうすんの?...
2
【速報】『女のカップサイズ』=『男の身長』...
5
ぼく『朝は禁欲します』→翌日のペニ『シコれカス』ビ...
5
【衝撃】ゴンさんのボールペン、デカすぎるwwwwww...
5
吉高由里子『私のお乳でシコったことある?』←これ...
最新コメント
トップタグ
ガチ
動画
女
悲報
日本
朗報
画像
見
www
wwwww