人気まとめ
投票待ちまとめ
新規登録
|
ログイン
|
まとめ投稿
Nice Vote.
2chまとめ投票RANKING
ニュース
VIP
芸能・スポーツ
アニメ・漫画
ゲーム
その他
1
「吾輩は猫である」をどう頑張って英訳してもI'm a catにしかならない
投稿者
やらないお (#1)
1421 日 前 (
http://matometanews.com
)
1 :
以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
:2019/09/04(水) 17:35:26.812 ID:5ApK4bSdd.net
日本語の味わい深さを表現できない
転載元スレッド:
https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1567586126/
続きを読む
投票者
関連リンク
「吾輩は猫である」を"I am a cat"としか訳せない英語とかいう欠陥言語wwwwww
マクナル 8割値上げ i'm lovin' it
猫の寿命を30年にする腎臓病薬、完成間近キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
ゲームで負ける→A「どうしたら勝てるんだ?頑張ろう!」B「うっわ負けたつまんねやめよ」
夏目漱石が大阪出身で『吾輩は猫である』じゃなくて『ワイはネコやねん』って全編関西弁の小説を書いていたらどうなっていたの?
コメント
ログイン
新規登録
.
人気まとめ
投票待ちまとめ
グループ
トップユーザー
タグクラウド
Live
ログイン
ユーザーネーム:
パスワード:
次回からログインを記憶:
今日のトップ
5
【画像】JC.「体育祭のあたし可愛すぎた」→1万いい...
5
【画像】17歳の地下アイドル、おっぱいが最高級メロン...
5
菊池姫奈と沢口愛華、どっちがエロい?ww【画像】...
5
【画像】身体が芸術すぎるマッチョ美女、加工ぬきでもエ...
5
PS5とPS5proの比較画像 見ても違いがよくわか...
人気まとめ
5
岸田文雄氏 “新総裁は石破茂さんとなりました…私も一...
3
【画像】陽キャ、朝起きたら美女にフ■ラされてしまうw...
2
54歳教師「16歳になったら結婚できるよね」女子生徒...
2
シャンクスって第一話時点で二つ名が「赤髪のシャンクス...
2
【動画】環境デモ隊、手すり破壊で会場盛り上がって草w...
最新コメント
トップタグ
ヤバ
動画
女
悲報
日本
朗報
画像
見
www
wwwww